TRADUCERE ITALIANA

Beneficiati de traducere italiana autorizata, traducere italiana legalizata, apostilata sau supralegalizata.

Echipa noastra de traducatori italiana autorizati realizeaza traducere italiana de calitate livrata intotdeauna la timp.

Aici gasiti traducatori italiana autorizati care va ofera traduceri italiana din cele mai variate domenii.

Realizam traducere italiana romana acte auto, traducere italiana romana acte studiu, traduceri juridice, traduceri medicale, traduceri economice.

Efectuam si traduceri tehnice, traducere italiana certificat de casatorie, certificat de nastere, contracte, sentinte etc.

De asemenea, oferim si servicii de interpretariat daca aveti nevoie de interpret italiana romana.

Economisiti timp si efort si beneficiati de serviciile noastre de traducere online in/ din limba italiana.

Contactati-ne si veti afla mai multe detalii legate de traducere italiana.

Va oferim traducere italiana, dar va invitam sa apelati la noi pentru orice tip de traducere in peste 20 de limbi.

Istorie

Limba italiana deriva din latina vulgara. Latina prezenta inainte doua forme: o forma scrisa, folosita de oamenii educati si cu o situatie economica mai buna, si o forma vulgara. Aceasta era vorbita de sateni si de oamenii care nu aveau acces la cultura.

Aflata in perioada apogeului ei, Roma a impus popoarelor cucerite limba pe care sa o vorbeasca si legile lor. Insa limba pe care acestia o vorbeau nu era tocmai latina scrisa, ci latina vulgara. Dupa caderea Imperiului Roman, latina vulgara s-a transformat si a dat nastere unor limbi “fiice”, fiecare avand caracteristici diferite. Astazi, recunoastem aceste limbi sub numele de: italiana, franceza, spaniola, catalana, romana, occitana si ladina.

In Italia, latina a persistat mai mult decat in alte zone, insa a fost alterata pana cand a dat nastere dialectelor limbii italiene. Dialectul care a reusit sa se impuna a fost toscano. Datorita faptului ca regiunea Toscana era situata in centrul Peninsulei Italice, limba s-a raspandit rapid si in nordul si sudul tarii.

Scriitori precum Dante, Boccaccio si Petrarca au facut cunoscuta aceasta limba prin operele lor.

Astfel s-a format italiana standard.

Limba italiana este vorbita bineinteles in Italia si in tari precum Elvetia, San Marino, Vatican, Malta, Franta, Croatia, Libia, Somalia, Slovenia.

Exista peste 60 de milioane de vorbitori de italiana in Peninsula Italica.

 

Pentru firma noastra de traducere italiana, nimic nu este mai important decat satisfactia clientului. Noi dorim sa ne multumim toti clientii, prin serviciile de calitate de traducere italiana pe care vi le oferim. Dorim  sa ramanem prima alegere a tuturor celor care doresc o traducere italiana rapida si corecta.

Pentru orice tip de traducere italiana legalizata, autorizata, apostilata si supralegalizata, nu ezitati sa ne contactati.

Echipa noastra de traducatori cu experienta este pregatita sa va efectueze orice traducere italiana, fara a conta nivelul de dificultate al acestora. Dumneavoastra aveti de ales din peste 20 de limbi in sau din  care sa se efectueze o traducere italiana excelenta.

De asemenea, va punem la dispozitie domenii si tipuri variate de traduceri (ca de exemplu traducere italiana juridice, medicale, literare, economice, tehnice, acte auto, certificate, contracte, etc.).

Realizam traducere italiana in perioada de timp fixata de dumneavoastra, fara intarzieri si fara greseli.

Orice traducere italiana pe care o realizam pentru dumneavoastra va va demonstra competenta firmei noastre. Veti stii unde sa apelati cand veti mai avea nevoie de o traducere italiana impecabila.

Promptitudinea, profesionalismul, preturile convenabile, eficienta, acestea sunt caracteristicile ce ne recomanda pe piata de traducere italiana.

Pentru a va convinge singuri de acest lucru, solicitati-ne serviciile, si noi va vom oferi o traducere italiana conforma standardelor dumneavoastra.

 

Despre cultura Italiei

 

Italia trebuie privita ca un stat important in propagarea culturii in intreaga Europa. Imperiul Romana pornit din Peninsula Italica si a raspandit o variant a culturii Grecesti pe continent.

Insa o etapa cu adevarat relevanta este Renasterea, care a reaprins dorinta poporului pentru cultura si arta antichitatii.

Renasterea a debutat in Italia in secolele XV si XVI si s-a propagat in Europa. A generat transformari de ordin social, cultural, religios, politic, facand trecerea de la epoca medievala la cea moderna.

In literatura, scriitorii Renasterii continua operele monumentale ale precursorilor umanisti ai acestui curent din secolul XIV, precum, binecunoscuta “Divina Comedie” a lui Dante Aligheri, nuvelele din “Decameronul”, de Giovanni Boccaccio sau operele lui Francesco Petrarca.

Opere relevante ale renasterii italiene sunt “Principele” si “Șapte cărți despre arta războiului” (“Sette libri dell’arte della guerra”) ale lui Niccolò Machiavelli, “Orlando Furioso” a lui Ludovico Ariosto sau “Il Cortegiano”, de Baldassare Castiglione. Aceste opere au influentat literatura de mai tarziu.

In sculptura, Donatello a fost primul reprezentant al Renasterii, cu realizari precum statuia de marmura a lui David, Evanghelistul Ioan sau Sfantul Marcu. Alt sculptor celebru din perioada de apogee a Renasterii a fost Michelangelo Buonarroti. Din operele lui amintim statuia lui David, Moise sau Pietà.

Se poate spune ca probabil cel mai pregnant, Renasterea s-a manifestat in picture. Mentionam capodopera aceluiasi Michelangelo, “Capela Sixtina”, opera ce impresioneaza prin monumentalitatea si frumusetea ei. Si Rafael Sanzio si-a adus contributia in acest domeniu, dintre care “Scoala Ateniana”, “Sfanta Familie si Sfantul Ioan Botezatorul” sau “Schimbarea la fata” sunt cele mai renumite creatii. In Venetia, Tiziano a influentat pictura, prin “Venus la oglinda”, “Înălţarea la cer a Fecioarei” sau “Bachus şi Ariadna”.

Poate cea mai marcanta personalitate a Renasterii a fost Leonardo da Vinci, al carui geniu s-a manifestat in pictura, scuptura, arhitectura si stiinta. Capodoperele lui cele mai de seama sunt “Cina cea de Taina”, expusa in Milano, si controversata “Gioconda”, “Mona Lisa”, aflata la Muzeul Luvru din Paris, “Adoratia Magilor”, “Sfantul Iona Botezatorul” sau cele doua versiuni ale “Fecioarei intre stanci”.

De asemenea, da Vinci a fost un vizionar, preocupandu-se de stiinta si imaginandu-si chiar masini de zburat sau de excavat. S-a manifestat si in biologie, anatomie sau in astronomie. Chiar si-a insemnat in jurnal convingerea ca Pamantul nu se afla in centrul universului, precum se credea in acea perioada.

In arhitectura, se observa revenirea la principiile romane, un stil gotic, cu elemente precum coloanele, domurile, arcadele rotunde. Arhitecti de seama au fost Donato Bramante, proiectand Capella Medici din biserica San Lorenzo, cladirea Tempietto din Roma sau bazilica Sfantul Petru. La cupola acesteia din urma a lucrat si Michelangelo.

Astfel, Italia a avut intr-adevar o deosebita importanta pentru cultura occidentala, schimband cursul acesteia. Limba italiana este limba Renasterii, a setei de arta clasica, greco-romana, a dorintei de a scapa de rigiditatea epocii medievale si de a reveni la originile culturii.